시리즈Series 2026 · 진행 중Ongoing

연산의 기억The Memory of Computation

질문Question
계산이 지나간 뒤에 무엇이 기억으로 남는가.What remains as memory once a computation has run?
방법Method
직접 짠 코드로 작은 세계를 실행하고, 그 상태를 저장한 데이터 자체를 이미지로 옮긴다. 이미지 생성 모델은 쓰지 않는다.A small world runs on code the artist writes, and the stored data of its state is itself turned into the image. No image-generation model is used.

코드로 만든 시스템이 남기는 기록을 다루는 연작이다. 시뮬레이션은 매 순간 상태를 바꾸지만, 저장된 파일은 한 순간만을 붙잡아 둔다. 그 파일을 다시 읽으면 세계는 저장된 순간으로 돌아온다.

〈세이브 파일〉에서 바이트 하나는 화면의 한 칸이 되고, 16진수 값과 지형이 같은 자리에 겹친다. 계산의 결과이자 기억의 형식인 데이터를 그대로 보여 준다.

A series about the records left by systems made in code. A simulation changes its state at every step, but a saved file holds only one moment. Read the file again and the world returns to that moment.

In Save File each byte becomes one cell, and hexadecimal values and terrain occupy the same place. The data, at once the result of a computation and a form of memory, is shown as it is.

작업 노트Project note →

이 시리즈의 전시Exhibited