남기지 않은 것이 화면을 만든다What Was Not Kept Makes the Image

붉은 번짐과 검은 긁힘 사이로 회색 바탕이 넓어졌다 좁아진다.

그려 넣은 것보다 지우고 남기지 않은 자리가 두 색의 무게와 거리를 정한다. 빈 곳이 화면의 뼈대가 된다.

Grey ground widens and narrows between bleeds of red and black scrapes.

More than what was painted in, what was wiped away and not kept sets the weight and distance between the two colours. The empty space becomes the image’s structure.